品質控管

透過明確定義的流程，確保 MTPE 產出具備一致性、準確性與可檢核性。

為何需要品質控管

在 MTPE 與 AI 輔助翻譯中，
最終品質不僅取決於語言能力，
更取決於翻譯、修訂與驗證是否具備結構化流程。

因此，品質控管是一套流程設計，
而非主觀宣稱。

在技術、學術與法規相關內容中，
術語一致性被視為核心品質因素之一。

依專案範圍不同，術語可能採取以下方式處理：

所有交付內容皆透過受控流程產生，
而非直接提供原始機器翻譯輸出。

此作法可確保：

品質控管的深度與範圍，
將依所選服務類型而定
（MTPE – Standard、MTPE – Enhanced、AI 輔助人工翻譯）。

品質控管會在各既定層級中一致執行，
而非於翻譯過程中隨意調整。